全文翻译:2021版高考45套-全国1卷含听力-第8套广东省七校联合体
年级高三 版本全国乙卷 科目英语 大小16.05K 下载16次 时间2022-06-15
下载

A

即使不跑步的人也会享受的四种趣味跑

即使是那些发誓讨厌跑步的人,也会设法享受这些比赛,因为不知怎的它们让这项运动变得有趣。

热巧克力5 K

在寒冷的早晨跑步,你想要一杯热气腾腾的可可饮料和许多巧克力点心吗?在热巧克力5K系列它们就是在终点线等待着你的事物。前三名的男女选手将获得奖品,但鼓励大家随意参与。这些活动安排在天气凉爽的几个月里,在全国大城市举行。

彩色跑

彩色跑被称为“地球上最快乐的5公里”,在这个赛事里,跑步者穿着白色衣服,每公里从头到脚涂上不同的颜色,以各种颜色穿过终点线。这个趣味跑不计时,这消除了跑步者保持特定速度或因担忧名次而来的压力。

迪斯尼运动系列

为什么不把去世界上最快乐的地方的旅行和一点点的运动结合起来呢?迪斯尼马拉松提供了许多半程马拉松和周末马拉松的运动系列,其中许多还提供了更易到达的5公里的距离。在迪斯尼乐园的超级英雄半程马拉松周末这一主题活动里,周五的特色是蜘蛛侠主题的5公里跑,而迪斯尼世界马拉松周末则在Epcot组织一场家庭友好5公里跑。

和气球一起跑

这场在新泽西州雷丁顿举行的3.1英里越野式比赛目的是创造一个新的挑战。但是,最精彩的是100多个热气球在新泽西州热气球节期间的放飞,这是北美最大的夏季热气球音乐节。动力呢?最佳男选手和最佳女选手都将获得一次乘坐热气球的机会!

B

对于军队中的勇敢者来说,一次离家几个月只是职责的一部分。但是,这从来都不是一件容易执行的事,尤其是对于那些有孩子的人。所以当我发现我要在韩国驻扎一年时,我很担心我的五个孩子,特别是我的大女儿阿比盖尔会如何应对这一消息,因为这一消息意味着我不能在家看着她从高中毕业了。

难以置信的是,阿比盖尔要我不要担心,甚至在我宣布这个消息时建议我们在家庭成员中直播毕业典礼。阿比盖尔说,“我们很幸运你还没有被送到国外。不管怎样,我们可以通过互联网联系。在你的手机里看我。”我不在的时候,她承担了我的许多角色。我想找一种方式感谢她,向她展示我是多么为她感到骄傲。当我申请提前几周回家参加阿比盖尔的毕业典礼被批准时,我开始计划这个特别的惊喜。

当我在韩国的时光终于结束的时候,我飞回家,租了一辆车,住进一家旅馆。在阿比盖尔毕业的那天,我躲在舞台后面的一个办公室里,直到我听到我女儿的名字。我一直在想“不要哭,不要摔倒。”最后,阿比盖尔站在了舞台上。然后我站到她身后,在她耳边低语,她转过身来。阿比盖尔哭着说,“我只是在想这些,‘你不应该在这里。什么?什么?怎么会?’这是最大的惊喜……我敢肯定我爸爸让他甚至都不认识的人哭了。”

你知道接下来会发生什么:拥抱、亲吻、眼泪、笑声、鲜花、祝福……这难道不是一个家庭等待拥有的吗?

C

由易烊千玺和雷佳音主演的《长安十二时辰》这部新的系列剧,是今年夏天电视剧爱好者最大的令人愉悦的惊喜之一,其紧凑的故事情节、设计精美的服装和景物吸引了观众的眼球,在评论平台上获得了高分。

该故事发生在唐朝都城长安元宵节的时候。该剧讲述的是被判处死刑的张小敬在被处决前,年轻的靖安司司丞李必委派他去负责阻止一个叫狼卫的被疑为是恐怖分子的组织,以保护都城长安。

该剧的一大看点是对长安古城的娱乐和风貌的展示。为了让观众有在长安旅游的感觉,该剧导演曹盾,一直在利用单镜头场景,展示长安元宵节期间拥挤的市场会是什么样子。演员阵容也是一个重要的吸引人的地方。他们是这个剧中不可替代的一部分,这些有经验的演员是这个剧的基础。

该剧包含了许多令人印象深刻和重要的情节元素。例如,城市里的瞭望塔都有神枪手来操纵,他们可以击中射程内的任何目标。制作团队甚至想出了一个精细的秘密通信系统:这些瞭望塔可以互相通信。另一个创新就是在屏幕上用注释来解释观众可能不熟悉的术语,比如“不良人”这个词,观众可能会误以为是指剧中的恶人,但屏幕上出现了一个解释,告诉观众“不良人”是抓坏人的专家。这些真的很有帮助。

D

我们生活在一个信息时代。所有的信息都应该让我们能够在任何时候,都可以做出有依据的、数据驱动的决策。但这并不意味着即使你掌握了所有的信息,你也能真正地使用它们。事实上,人们很容易在各种情况下做出快速的判断。人们在一秒钟内就对他人形成持久的印象,而消费者则是在缺乏考虑的基础上做出购物决定。

在最近的一项研究中,我们让参与者想象与另一个人进行愉快或不愉快的谈话。为了比较,我们让另一组参与者考虑他们需要多少次谈话来确定一个人的性格。我们发现人们相信他们需要很多次谈话才能做出这种判断,而第一组人只需要很少的谈话。在另一项研究中,我们要求一些学生为一些职位写申请书,然后要求真实的人力资源人员阅读他们的材料,这些学生所写的远远多于招聘专业人员努力阅读的内容。

人们对做出判断可能有错误的印象,原因有很多。一种可能是,人们认为大脑是递增地处理信息的,在达到某种心理水平做出决定之前,新的信息会被添加到旧的信息中。然而,在现实中,最开始获得的信息的权重远大于后来的信息。

有时候快速的决策是准确的,可以节省时间。但是,有时可能会导致误解。想象一下这样一种情况:信息有限的经理对员工形成不确定的看法。一个经理看到员工在不重要的项目中犯了一个小错误,可能会避免在未来为他提供具有挑战性的项目,这反过来又会影响这个员工的职业发展。

现代技术使得今天做出的任何决定,都比几十年前做出的同一个决定更加有依据。但是人类对快速判断的依赖可能会让这一迹象荡然无存。在探索更有依据的决策时,研究人员需要探索方法来鼓励人们放慢判断速度。

 

查看更多