全文翻译:2021版高考45套-全国1卷含听力-第7套江西省五校协作体
年级高三 版本全国乙卷 科目英语 大小15.47K 下载32次 时间2022-06-26
下载

A

关于地球的未解之谜

◆谜团1:所有的水来自哪里?

水覆盖了地球表面的70%,因此地球有了一个昵称——“蓝色星球”。那么水从何而来?最受欢迎的科学理论指出,水是以充满冰的几个暴力小行星的形式到来的。另一项研究表明,自地球形成以来,水就一直存在。然而,不管它是如何发生的,它对地球上的生命形式来说确实是很不错的。

◆谜团2:那么关于所有的氧气呢?

另一件事是地球上的氧气。微小的生物以废物的形式释放氧气,使大气充满氧气。在那之后,地球大气中的氧气水平剧烈地上下波动,直到大约5.4亿年前终于稳定下来。从那以后,它一直保持在我们今天所经历的可呼吸的水平。但是什么让它突然变得稳定了呢?

◆神秘3:什么导致了寒武纪爆发?

寒武纪大爆发是指大约5.4亿年前发生在地球上的复杂生命大爆发。在此之前,生命主要由细菌组成。但在寒武纪初期,复杂的生物开始以前所未有的速度发展。突然,生命有了大脑、眼睛和骨骼。今天活着的大多数生物的血统都可以追溯到寒武纪。

◆谜团4:我们能够预测地震吗?

我们还没能找到一种准确预测地震的方法。我们当然可以尝试,但我们目前的技术无法准确预测它们。我们知道地震是在地下岩石破裂并向地表发出地震波时开始的,但我们还不知道为什么会发生这种情况,也不知道如何预测。

B

我坐机动黄包车去了Belapur市的火车站。司机不太会说英语,但听得懂:“Belapur火车站。”我带着我的手鼓,一个来自印度的传统鼓,我的手提箱里有我的衣服和其他必需品。在这个小机器里,有一种飞车的感觉:仿佛置身于一个带着小轮子的盒子里,在混乱的车流中穿梭。

我平安到达车站,在售票处把行李卸下来时,深深地吸了一口气。这是我第一次乘坐当地的火车去Tilak Nagar,在那里我要学习传统的声乐。排队时,我发现至少有20个人在盯着我看。我买了票,坐20分钟火车只要55美分。价格也是让我大吃一惊。

大约15分钟后火车来了。我以最快的速度上车,因为火车只停几秒钟。当地人再次盯着我看。这是一辆专供当地运输的火车。过了一会儿,一个年轻人问我他是否可以和我说话。他想知道我是否在乐队里。我说没有,但我喜欢打手鼓。通过谈话,我知道他是一名工程学的学生,明天就要考试了,我真诚地祝他考试顺利,因为我知道考试得高分对印度学生意味着什么。如果学生没有得到足够好的分数,在竞争激烈的环境中,工作机会将会很少。

当火车到达Tilak Nagar车站时,我遇到的那个学生帮我卸下行李。他紧紧地握着我的手,带着真挚的善良注视着我的眼睛,尽管我们只遇见了20分钟。

C

在你的生活中,你可能曾经做过折纸,即使只是做一个纸飞机或一些更复杂的东西,比如纸鹤。很有可能,当你这么做的时候,你会反思这种传统艺术是多么的有创意。动物、盒子、花、船,这些都可以由一张正方形或长方形的纸折叠而成。没有切割,没有粘贴。

但是你有没有想过同样的技术如何应用到工程上呢?有实际用途的设备?折纸工艺满足了一些东西的需求,这些东西运输时需要小,到达时需要大,比如日常用的雨伞。事实上,灵感来自折纸的发明已经在太空中飞行了;1995年,日本工程师发射了一颗带有太阳能电池板的卫星,这些电池板可以像地图一样折叠。

物理学家Robert J.Lang说:“现在数学证明你几乎可以折叠任何东西”。八年前,他辞去了工程师的工作,全职做折叠工作。Lang从六岁起就热衷于折纸,他向一家知名汽车制造商提供了将安全气囊折叠进仪表板的最佳方法。他目前正在研制一种太空望远镜的镜头,如果一切按计划进行,它应该可以展开成一个足球场那么大。

在天平的另一端,研究人员也在研究微型折叠设备,这可能会在医学和计算机领域带来突破。毫无疑问,未来的计算机可能会包含微型的、折叠的电容器,以便有更快的处理和更好的存储器。

折纸工程学的应用远远超出了我们的想象。“有一天”,麻省理工学院的Erik Demaine说,“我们将研发可重构机器人,它们可以独自从一件事物折叠成另一件,像变形金刚。这难道不像科幻小说成真了?也许吧——尽管你肯定不想打赌它不会发生。”

D

海面下的生活可能是迷人和充满趣味的。但是那里的许多生物会向捕食者放出有毒的化学物质。潜水员现在正在收集这样的毒物来作为人类医学所需的药物。

对于潜水工作的科学家来说,鲨鱼并不是海洋中最可怕的东西。强大的洋流在海底落差处形成,也可能同样致命。但是在水下工作的科学家们被训练来应对这些危险。研究和水下探险的回报大于风险。

海洋似乎是一个寻找新药的奇特的地方。但是海洋生物不得不适应恶劣的环境。它们为生存制造的化学物质也可以帮助人类。50多年前,科学家在海绵动物中发现了一种新的抗癌药物。从那时起,研究人员就一直在海洋中寻找更多有用的天然产物。

在水下机器人和小型潜水艇的帮助下,科学家们正在搜寻海洋——从浅滩到海洋深处。

生活在北极寒冷水域的细菌比生活在陆地上的生物有更多不同的方式分解食物。这个把食物转化为能量以供生长、活动和繁殖的过程叫做新陈代谢。这些途径还产生被称为“次级代谢产物”的化学物质。有一天它们也许能帮助人们。

在被称为PharmaSeas的为期四年的项目中,科学家从海底样品里做了成千上万的提取物。在大约一打之中,研究人员发现混合物可以杀死如今的一些抗生素不能杀死的细菌。另外三种新发现的化学物质可以减少老鼠的癫痫病发作。另一种化合物可能会减轻老年痴呆症的症状。


 

查看更多