全文翻译:2021版高考45套-全国1卷含听力-第4套 合肥市调研性检测
年级高三 版本全国乙卷 科目英语 大小14.43K 下载40次 时间2022-07-04
下载

A

游巡四州交汇的角落

亚利桑那州、犹他州、科罗拉多州和新墨西哥州不仅是在同一地点交汇的四个美国的州,四洲交汇处也是美国国家公园最集中的地区。

该地区有通往地平线的孤独沙漠之路的经典场景。在您的旅途中,您可以欣赏到纪念碑谷和科罗拉多南梅萨维德几个世纪的文明和神秘遗迹。

在沙漠中寻找美景

纳米比亚有漫长的公路,自驾游十分有意义。规划一条从首都温得和克向北到野生动物丰富的伊托沙国家公园的路线,然后穿过达马拉兰到达骨架海岸。最引人注目的沙漠景观是南部的Namib-Naukluft国家公园。在Sossusvlei,景观呈现出超现实主义绘画的特质。

穿越半个大陆

1761英里长的斯图亚特公路从北向南穿过澳大利亚的红场。这并不是一条每一个转弯都会展现出新的景观的道路;但是,从澳大利亚内陆的红土到印度洋海岸的热带树叶,这次旅行中您会领略到您周围环境的逐渐变化。

走在大路上

在所有导致加拿大落基山脉抬升的碰撞的大陆板块中,有一条长达144英里的道路在其中或隐或现。冰原公园路正穿过这片神奇的风景。它通向结冰的湖泊、瀑布和冰原,班夫和贾斯珀之间的这条路段被誉为世界上最美丽的风景。

B

对无家可归的人来说,流浪街头是一场持续不断的斗争。在极端天气条件下,这场斗争愈加困难。最近,芝加哥各地的流浪者,如果找不到过夜的住所,他们将被冻死。

谢天谢地,一位当地妇女阻止了这种情况发生。2018年1月30日,当地的一名经纪商,34岁的坎迪斯·佩恩,很幸运地为处于危险的环境中的流浪者提供了住所。

佩恩说:“当时气温零下20度,我知道他们要在冰上睡觉,我必须做点什么。”佩恩开始想尽各种可能的方法来解决问题。最后,她决定看看当地的旅舍和宾馆是否有空房,以帮助那些困在街上的人。

对佩恩来说,她完全是自愿的。佩恩说,她的丈夫卡洛斯·卡拉汉曾一度住在街上。根据他的经历,佩恩知道那些仍然在街上的无家可归的人迫切需要帮助,如果她不去帮助,没有人会去帮助他们。

然而,当佩恩解释她的想法时,许多当地宾馆拒绝收取她支付的房租,因为他们不希望流浪者呆在他们的房间里。佩恩说:“没有人愿意提供房间,但是有一家宾馆,琥珀宾馆,很不错,可以让我支付租房费。”

佩恩的无私行为成了全国新闻。但是,她坚持说她从来没有想到会引起这样的关注。佩恩说:“我只是个普通人,”她花了自己几千美元来帮助陌生人。“听起来像是一个有钱人干的,但我只是一个来自南方的黑人小女孩。”

C

关于幼儿教育的许多公开辩论的话题归结为:学术知识和游戏哪个更重要。这是一种错误的困境。游戏是幼儿学习的方式,指导游戏是关键。这是他们体验世界的一种方式,能帮助孩子们更深入地学习。

我们应该担心的是,“技能与训练”教学法在为处于危险期中的学龄前儿童提供服务的教室中最常被使用,这种方法试图缩小在入学准备方面的差距。不幸的是,这种教学方法会让孩子们无法上学,并可能带来羞愧和焦虑。“技能与训练”并不能教会孩子们在幼儿时期需要培养的好奇心和批判性思维能力。

然而,单纯的自由游戏——一种富裕群体经常提倡的方法——也没有达到目标。“我听说了很多关于‘免费游戏教室’的事,”教育研究人员苏珊娜·布法德说,如果它只涉及设定材料而不考虑学习目标,那就真正错失了机会。例如,她说,研究人员发现,当孩子们有了一个目标的时候,他们会使用更复杂的语言来进行共建活动。

有效的学龄前儿童的目标是“引导性游戏”,在这种游戏中,成年人创造了一个有目的的游戏环境,鼓励学生探索。例如,在搭建积木时,老师可能会张贴建筑物的图片来激发孩子们的灵感。他们可能会问学生:“你在做什么?”并通过提供新的信息,温柔地推动孩子们思考。

当然,找到这种平衡的能力取决于教师。好的老师让事情看起来很容易。这就是为什么我们对教师进行投资并培训他们指导游戏而不过度控制,鼓励孩子在没有“技能和练习”的情况下理解字母和数字。

D

在一项重大的医学突破中,特拉维夫大学的研究人员使用病人自己的细胞和生物材料“打印”了世界上第一个有血管的机械心脏。他们的发现发表在4月15日的《高级科研》。

领导这项研究的材料科学与工程系的德维尔教授说:“这是世界上第一次有人成功地设计并打印出一整颗心脏。这颗心脏是由人体细胞和病人特有的生物材料制成的。在其过程中,这些材料可以作为生物墨水,由糖和蛋白质制成,可以用于复杂组织模型的3D打印。过去人们设法用3D打印心脏的结构,但没有使用细胞或血管。我们的结果证明了我们在未来设计个性化组织和器官替换的方法的潜力。”

德维尔教授认为,使用“本地”患者专用材料对成功地构建组织和器官很重要。

德维尔教授说,研究人员现在正计划在实验室培养这些打印出来的心脏,并“教它们表现得像心脏”。然后他们计划将3D打印的心脏移植到动物模型中。

他总结道:“我们需要进一步开发心脏打印技术。细胞需要形成泵送能力;它们目前可以收缩,但我们需要它们能协同工作。我们希望我们能成功地证明我们的方法的有效性和实用性。也许十年后,世界上最好的医院将有器官打印机,而且这些程序将定期进行。”

 

查看更多